Инверсивно

Что такое инверсия? Примеры инверсии в художественной литературе

Одним из средств выра­зи­тель­но­сти худо­же­ствен­ной речи явля­ет­ся сти­ли­сти­че­ская фигу­ра — инвер­сия, суть кото­рой состо­ит в рас­по­ло­же­нии слов в обрат­ном поряд­ке.

Латинское сло­во «inversio» зна­чит «пере­ста­нов­ка, пере­во­ра­чи­ва­ние».

Инверсия — одна из самых рас­про­стра­нен­ных сти­ли­сти­че­ских фигур. Этот обо­рот поэ­ти­че­ской речи заклю­ча­ет­ся в свое­об­раз­ной рас­ста­нов­ке слов, нару­ша­ю­щей обыч­ный поря­док:

  • под­ле­жа­щее рас­по­ла­га­ет­ся после ска­зу­е­мо­го;
  • опре­де­ле­ние нахо­дит­ся в пост­по­зи­ции по отно­ше­нию к опре­де­ля­е­мо­му сло­ву;
  • отрыв эпи­те­та от опре­де­ля­е­мо­го сло­ва;
  • допол­не­ние выно­сит­ся впе­ред ска­зу­е­мо­го.

Определение Инверсия — это пере­ста­нов­ка обыч­но­го (ней­траль­но­го) поряд­ка слов в пред­ло­же­нии с целью под­чер­ки­ва­ния смыс­ло­вой зна­чи­мо­сти, поэ­ти­че­ской выра­зи­тель­но­сти отдель­ных слов или при­да­ния всей фра­зе осо­бой инто­на­ции, сти­ли­сти­че­ской окрас­ки, тор­же­ствен­но­сти и воз­вы­шен­но­сти.

Дополнительный мате­ри­ал А вот какое опре­де­ле­ние инвер­сии в лите­ра­ту­ре дает Википедия.

Перестановка слов выде­ля­ет, под­чёр­ки­ва­ет их, при­да­ет худо­же­ствен­ной речи боль­шую выра­зи­тель­ность. С помо­щью инвер­сии писа­те­ли акцен­ти­ру­ют вни­ма­ние на том сло­ве, кото­рое несет основ­ную смыс­ло­вую нагруз­ку в выска­зы­ва­нии, чем доби­ва­ют­ся наи­боль­ше­го воз­дей­ствия на чита­те­ля.

Когда б вы зна­ли, из како­го сора
Растут сти­хи, не ведая сты­да,
Как жёл­тый оду­ван­чик у забо­ра,
Как лопу­хи и лебе­да.

А. Ахматова

Примеры инверсии в художественной литературе

Пришла она, желан­ная, при­шла бла­го­ухан­ная,
Из све­та дня соткан­ная волшебница-весна.

К. Феофонов

Сегодня у бере­га наше­го бро­сил свой якорь досель неиз­вест­ный корабль. Н. Гумилёв

Скоро полу­чишь ответ ты — весточ­ку в несколь­ко строк. В.Высоцкий

Постпозитивное рас­по­ло­же­ние опре­де­ле­ний харак­тер­ны для сти­ля твор­че­ства писа­те­лей XIX века. При такой инвер­сии уси­ли­ва­ет­ся смыс­ло­вая нагруз­ка на опре­де­ле­ние, так как зача­стую его атри­бу­тив­ное зна­че­ние ослож­ня­ет­ся оттен­ком пре­ди­ка­тив­но­сти, как у М.Лермонтова:

Со всех сто­рон горы непри­ступ­ные.

На меня она име­ла вли­я­ние силь­ное. И.С. Тургенев

Участие и любовь непри­твор­ные вид­ны были на лице Анны. Л.Н. Толстой

Аркадий Павлович гово­рил голо­сом мяг­ким и при­ят­ным. И.С. Тургенев

В поле чистом сереб­рит­ся снег вол­ни­стый и рябой. А.С. Пушкин

Я хочу изве­дать тай­ны жиз­ни муд­рой и про­стой. И. Бродский

Сидит на камне меж­ду ними лез­ги­нец дрях­лый и седой. А.С. Пушкин

Сильным сред­ством смыс­ло­во­го выде­ле­ния опре­де­ле­ния явля­ет­ся его «отрыв» от опре­де­ля­е­мо­го сло­ва, при­чем оно может нахо­дит­ся как в нача­ле, так и в кон­це пред­ло­же­ния. Этот при­ем инвер­сии мастер­ски исполь­зо­вал И.С. Тургенев:

Удивительное со мной про­изо­шло при­клю­че­ние.

Книгу для вас при­об­рёл инте­рес­ней­шую.

Обеды зада­вал он отлич­ные.

Где глаз людей обры­ва­ет­ся куцый… В. Маяковский

Красные, голу­бые, жёл­тые под­ни­ма­ют­ся к небу ска­ли­стые вер­ши­ны. А. Коптяева.

Расположение допол­не­ния перед ска­зу­е­мым носит инвер­си­он­ный харак­тер, напри­мер, у С.Есенина:

Там, где капуст­ные гряд­ки
Красной водой поли­ва­ет вос­ход,
Клененочек малень­кий мат­ке
Зеленое вымя сосёт.

Отметим так­же, что в сти­хо­твор­ных текстах инвер­сия выпол­ня­ет рит­мо­об­ра­зу­ю­щую функ­цию.

В поле чистом,
Луны при све­те сереб­ри­стом,
В свои меч­ты погру­же­на,
Татьяна дол­го шла одна.

А.С. Пушкин

Предложения со словом «огорчена»

Введите слово и нажмите «Найти синонимы». Поделиться, сохранить:

Мы нашли 80 предложений со словом «огорчена». Также посмотрите синонимы «огорчена».
Значение слова

  • Ма очень огорчена неспособностью Эрика решать наши практические проблемы.
  • Я была поистине огорчена и очень плакала.
  • Императрица Екатерина, знавшая человеческое сердце несравненно лучше, чем её сын, была глубоко огорчена за свою невестку.
  • Сама же Вера в тот момент была очень огорчена.
  • Я была очень огорчена, как только узнала о состоянии, в котором Чоглоков находился.
  • В то время, однако, я была сильно ею огорчена.
  • Она посылала ему небольшие подарки и была крайне огорчена, когда через несколько лет Карл расторг эту помолвку.
  • Нельзя сказать, что герцогиня была огорчена, когда в сентябре того же года распаковывала багаж в Аморбахе.
  • По обыкновению, я старалась казаться как можно веселее, но все-таки я была очень огорчена.
  • Потом я заметил, что, когда она недовольна или огорчена, на лбу между бровями у нее появляется глубокая прямая морщинка.
  • Я была слишком огорчена тогда, чтобы почувствовать смешную сторону этой сцены.
  • Огорченный неизбежным расставанием с миссис Эверест, Черчилль энергично выступил в ее защиту.
  • Когда по болезни он ушел в отставку и вскоре умер, она даже не потрудилась сделать вид, что огорчена.
  • Салим: Да, она огорчена, но понимает меня.
  • Я не очень огорчена: мы все так рады его видеть.
  • Я была обижена и огорчена до последней степени.
  • Какое-то время Джуди была огорчена исчезновением щенков, но вскоре пришла в себя.
  • Я очень утомлена, взволнована, огорчена.
  • Эмма огорчена тем, что сестры помешались на охоте за мужьями, и автор огорчена вместе с ней.
  • Я ничего не говорила, но я была ужасно огорчена, я не смела говорить об этом и молилась Богу, и Он услышал меня.
  • Нельзя сказать, что я этим была слишком огорчена.
  • Только один раз я по-настоящему огорчила Мари, но совершенно невольно.
  • Мадам де Шатору не могла и дня прожить без любви и была огорчена до слез.
  • Это был единственный случай, в котором я была огорчена его поведением, потому что мужу моему это было очень прискорбно.
  • Но Анна Алексеевна была очень долго огорчена таким недостойным представлением.
  • Я помню, как ты была огорчена этим известием: чуть не заплакала и предложила мне ехать на вокзал наудачу.
  • Я была очень огорчена отъездом его: мне было как-то неловко оставаться в этом военном лагере, где с часу на час ожидали князя Потемкина.
  • После этого я была раз сильно огорчена дерзостью моего мужа.
  • Я ужасно огорчена из-за того, что Вера еще не получила посланных денег.
  • К Лизе было трудно подойти, до того она была огорчена.
  • Сама я совершенно примирилась с неизбежностью этого факта, лишь огорчена, что все это не кончилось утром, пока моя мать еще отдыхала.
  • Я, конечно, понимаю, дядя Калле хочет меня утешить, но все равно огорчена.
  • Александра Павловна была очень огорчена этим событием и хотела пожаловаться отцу.
  • Роксолана знала о существовании этого закона, но сделала вид, что очень огорчена и в течение нескольких дней была грустна и задумчива.
  • Словом, бабушка Марта была очень огорчена.
  • Овации не утихали несколько минут, и Гитлер, как будто слегка огорченный, попытался прервать их.
  • Огорченный, постояв около кинотеатра и не дождавшись ее, хромая, плетусь к Зеленому театру.
  • Соперник, огорченный первой промашкой, «завелся», стал горячиться.
  • Чувствует себя здесь по-настоящему дома, однако временами спрашивает про маму, а не то огорченно вздыхает: “Бедный Даг хворает”.
  • Чертков, допущенный на все небольшие собрания, стоял в углу, крайне огорченный происшедшим накануне.
  • Огорчило (очень огорчило) маму вторжение наших войск в Чехословакию в 1968 году.
  • Ранее, огорченный его содержанием, я не дочитал его до конца.
  • Не раз закрывал он, огорченный, Вольфианскую экспериментальную физику, переведенную Михайлой Ломоносовым на российский язык.
  • Он огорченно разглядывал мишени, осматривал автомат.
  • Как это понимать?» Огорченно добавил: «Все повернулось в другую сторону».
  • Однако я ужасно развеселилась при виде огорченно-изумленной мины на лице привратника.
  • Винтик огорченно гавкнул, но тут же завилял хвостом.
  • Огорченный, он уехал в Киев не попрощавшись.
  • Конец Есенина огорчил, огорчил обыкновенно, по-человечески.
  • Муж, одновременно огорченный и раздраженный, сказал, что ей не следовало бы ходить на таких высоких каблуках.
  • Очень огорченный этой неудачей, казалось, уже окончательной, он мне ничего не сказал, но после обеда куда-то уехал.
  • Огорченный Собинов, снова сел за учебники.
  • Курьезный, непреднамеренный и глубоко огорчивший меня конфликт произошел с преподавателем физкультуры.
  • Глубоко огорченный, ушел я из Вахтанговского театра.
  • Я вернулся крайне огорченный, и на то были веские основания: ведь большинство наших маленьких лодок было уничтожено во время сражения.
  • Видя, что он уходит огорченный, я сказал ему, что заплачу за него за сегодня, и спросил, что у него в его мешке.
  • Сам Минко, глубоко огорченный, решил уйти в отставку и переехать в Болгарию.
  • Огорченный Коковцов уехал с женой в Италию «зализывать душевные раны».
  • Потрясенный полетным бегом короля футбола и огорченный тремя сухими голами, пропущенными советской сборной.
  • Огорченно подумала, что докладывать нечего.
  • Меникуччио ушел, огорченный, и я направился в Ассамблею Аркад в Капитолии, где маркиза д’Ау должна была представлять свою пьесу.
  • Огорченный отец приписывал это лености, нерадению, не веря, конечно, в призвание сына.
  • В., напрасно мусоля палец, себя обычно не обнаруживал, а если и обнаруживал, то огорченно вздыхал.
  • Я огорчен, что не могу исполнить Вашего желания, и боюсь, что Вы не поверите, до какой степени я огорчен.
  • Огорченный Гроув наконец спросил, что происходит.
  • Однако, узнав об этом, он лишь огорченно покачал головой, но не рассердился.
  • Недавно граф вздумал пройти в поле, полюбоваться елками, и возвратился оттуда сильно огорченный.
  • Помню несколько случаев, когда он приходил из суда домой глубоко огорченный.
  • Огорченный сверх меры, он взял творческий отпуск на три года, чтобы собраться с мыслями.
  • Немного огорченный, я отправился в Рим с Брижит обсудить с одним продюсером очень важный для нее проект.
  • Однажды он приехал подавленный и огорченный и сказал, что бабку ожидает тяжелая операция.
  • Долгое время ходил я, огорченный, взад и вперед.
  • Он ушел, очень огорченный, попросив повидаться с его дочерью.
  • Высоцкий огорченно посмотрел на свой верный инструмент, который так некстати его подвел.
  • Через несколько минут я понял, что это пули, перевернулся на другой бок и снова заснул, весьма огорченный, что японцы все-таки нас нашли.
  • Огорченный, я разыскал поскорее магистра Зил-лига, чтобы упросить его походатайствовать перед ректором в пользу моего стихотворения.
  • Молодой Ксанфипп, огорченный таковым поступком, ругался над отцом своим и осмеивал домашние его беседы и разговоры с софистами.
  • Однажды, когда огорченный Данте заснул в слезах, «как побитый ребенок», он увидел в своей комнате юношу.
  • Министр более не мог меня уже огорчить, как огорчил, и полно!
  • Я стискивал зубы, огорченный тем, что причинил самым любимым людям боль, но не мог сдержать переполнявшую меня радость.

Источник – ознакомительные фрагменты книг с ЛитРес.

Мы надеемся, что наш сервис помог вам придумать или составить предложение. Если нет, напишите комментарий. Мы поможем вам.

  • Поиск занял 0.015 сек. Вспомните, как часто вы ищете, чем можно заменить слово? Добавьте sinonim.org в закладки, чтобы быстро искать синонимы, антонимы и предложения (нажмите Ctrl+D), ведь качественный онлайн словарь синонимов русского языка пригодится всегда.

Музыка от Hardiardent

Подписаться

Инверсия — это красивое коверканье русского языка

10 декабря 2018

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Русский язык не зря называют «великим и могучим».

Например, во французском или английском предложения строятся только по определенной форме – сначала идет подлежащее, потом сказуемое, а после них уже все остальное. И ни в коем случае нельзя поменять порядок слов, это будет считаться ошибкой.

А вот русский язык дает больше свободы. Предложение можно строить практически любым образом. И от перестановки слов местами может меняться общий посыл фразы, его интонационное ударение. И этот прием называется инверсией.

Инверсия — это изменение привычного порядка слов

Инверсия – одно из средств выразительности речи, которое заключается в расположении слов, нарушающих привычный порядок. Сам термин произошел от латинского слова «inversio», что означает «переворачивание, перестановка».

Для начала давайте сразу определимся, что такое привычный порядок слов. Как мы уже сказали, жестких правил при построении предложения в русском языке нет. Но при этом в разговорной речи мы массово пользуемся следующими структурами:

  1. За подлежащим идет сказуемое. ПАПА КУПИЛ новую куртку.
  2. Определение ставится перед существительным. В НОВОЙ КУРТКЕ папа был очень красив.
  3. Несогласованное определение стоит после существительного. Папа купил КУРТКУ В ПОЛОСКУ.
  4. Дополнение ставят после слова, от которого оно зависит. Папа ВЕШАЕТ куртку в ШКАФ.

Именно так мы почти всегда расставляем слова в разговорной речи.

Разве что Мастер Йода в легендарных «Звездных войнах» говорил иначе. Он-то как раз постоянно коверкал предложения, и зрителям казалось это забавным.

А на самом деле он осознанно использовал инверсию, делая ударение на тех словах, которые нужно выделить именно в тот или иной момент. Точно таким же приемом в своих произведениях пользуются писатели и поэты.

Изменение смысла при помощи инверсии

Чтобы лучше было понятно, как инверсия влияет на эмоциональное содержание, возьмем для примера известную строчку из стихотворения Агнии Барто.

«Наша Таня громко ПЛАЧЕТ».

Тут слова расставлены в привычном порядке. И смысловое ударение идет на то, что девочка плачет. А вот что будет, если слова поменять местами:

  1. «Плачет наша Таня ГРОМКО» — упор именно на то, что Таня очень расстроена.
  2. «Громко плачет наша ТАНЯ» — констатация того, что, когда Таня плачет, она делает это очень громко.
  3. «Таня НАША плачет громко» — указание, что именно конкретная Таня плачет громче, чем все остальные.

Таким образом, инверсия нужна для того, чтобы до читателя лучше дошла главная мысль автора.

Примеры использования инверсии в поэзии

Именно в стихотворениях чаще всего можно встретить примеры инверсий. В них с помощью этого приема любой автор преследует сразу две цели. Первая – художественная выразительность текста. А вторая – подбор рифмы.

Возьмем для примера самое известное стихотворение Михаила Лермонтова «Парус».

Белеет парус одинокий
В тумане моря голубом.
Что ищет он в стране далекой?
Что кинул он в краю родном?

Тут Лермонтов осознанно использует инверсию, выдвигая на первое место глаголы, а эмоциональное ударение уходит на определения – «парус ОДИНОКИЙ», «море ГОЛУБОЕ», «страна ДАЛЕКАЯ», «край РОДНОЙ». Благодаря этому, читатель более явственно представляет себе картину безысходности, в которую попал человек на лодке.

А вот у Александра Сергеевича Пушкина в «Евгении Онегине» есть такие строчки:

В поле чистом,
Луны при свете серебристом,
В свои мечты погружена,
Татьяна долго шла одна.

Тут поэт использовал сразу несколько инверсий, чтобы усилить эмоциональную подоплеку ситуации. Во-первых, более красочно описывается место действия – «поле ЧИСТОЕ», «свет СЕРЕБРИСТЫЙ». А во-вторых, наглядно показано состояние Татьяны – «в мечты ПОГРУЖЕНА».

И наконец, у Анны Ахматовой есть замечательные строчки о том, каково это — быть поэтессой:

Когда б вы знали, из какого сора
Растут стихи, не ведая стыда,
Как жёлтый одуванчик у забора,
Как лопухи и лебеда.

Ахматова осознанно поместила главное слово «СТИХИ» не в самое начало. А прежде акцентировала внимание на том, что настоящим поэтам не нужно специально стараться, чтобы что-то написать. У истинных талантов стихи рождаются сами собой.

Инверсия в прозаической литературе

Многие писатели используют этот прием. С помощью инверсии они показывают свое авторское отношение к персонажу или ситуации, а параллельно концентрируют на нем внимание читателей.

Например:

  1. Сегодня у берега нашего бросил якорь свой доселе неизвестный нам корабль. (Гумилев)
  2. На него она имела влияние сильное. (Тургенев)
  3. Любовь и участие непритворные были отражены на лице Анны. (Толстой)
  4. Я хочу изведать тайны жизни мудрой и простой. (Бродский)
  5. Сколь прискорбно мне ваш покой мирный тревожить. (Багрицкий)

Еще один яркий пример можно найти у Достоевского. В романе «Преступление и наказание» титулярный советник Мармеладов так общается с Раскольниковым:

«А осмелюсь ли, милостивый государь мой, обратиться к вам с разговором приличным? Ибо, хотя вы и не в значительном виде, опытность моя отличает в вас человека образованного и к напитку непривычного».

В этом отрывке Достоевский хотел особенно подчеркнуть витиеватость речи Мармеладова. С помощью инверсий «разговор ПРИЛИЧНЫЙ», «опытность МОЯ», «человека ОБРАЗОВАННОГО» и «к напитку НЕПРИВЫЧНОГО» автор показывает, что советник специально заискивает перед Раскольниковым, говоря ему комплименты и выделяя собственные достоинства, чтобы в конечном счете расположить к себе собеседника.

А иногда на инверсии строятся целые произведения. То есть они начинаются с конца и движутся в начало, чтобы читатель узнал, как до этого развивались события.

Примерами таких произведений могут служить «Смерть Ивана Ильича» Льва Толстого, «В поисках утраченного времени» Марселя Пруста или «Буранный полустанок» Чингиза Айтматова. Называется это «сюжетной инверсией».

А есть еще и «временная инверсия», когда в одном произведении переплетаются события из разных эпох. Тут примером может служить роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита».

Не только в литературе

Обязательно надо упомянуть, что термин «инверсия» используется не только в литературе.

  1. Например, в геометрии – это преобразование евклидовой плоскости.
  2. В информатике – операция, превращающая 0 в 1 и наоборот.
  3. В физике – преобразование пространства в квантовой механике.
  4. В химии – это процесс расщепления вещества.
  5. В биологии – изменение структуры хромосом.
  6. В геологии – это изменение направления магнитного поля Земли.
  7. И наконец, в метеорологии – это аномальное изменение температуры в зависимости от высоты.

Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru

Подборки по теме

  • Вопросы и ответы
  • Использую для заработка
  • Полезные онлайн-сервисы
  • Описание полезных программ

Использую для заработка

Во многих художественных произведениях, в письменной и устной речи носителей языка часто используются средства выразительности. В данной статье рассматривается, что такое инверсия в русском языке.

Определение

Инверсия – расположение членов предложения в особом, нарушающем обычный порядке с целью усилить выразительность речи.

Термин «инверсия» латинского происхождения: «inversio». В переводе на русский язык – «переворачивание, перестановка».

Уже в самом названии явления видна его суть: слова в грамматической основе или словосочетании расположены в обратном порядке.

Порядок слов

Под прямым порядком слов понимается следующее:

  • в грамматической основе: сначала идет подлежащее, затем сказуемое;
  • в словосочетаниях: сначала идет согласованное определение, зависящее от имени существительного, а затем само имя существительное;
  • в словосочетаниях: сначала идет имя существительное, затем несогласованное определение;
  • в словосочетаниях: дополнения стоят после главного слова.

Говоря кратко, все, что нарушает данные принципы прямого порядка слов, является инверсией.

Употребление

Инверсия используется для того, чтобы акцентировать внимание слушателей или читателей на каком-либо факте речевого высказывания.

Инверсия является синтаксическим средством выразительности.

Обратный порядок слов помогает выделить нужное словосочетание среди всего предложения или даже текста.

Например, в предложении «Друг мой вчера был на собрании» наблюдается инверсия «друг мой». С помощью инверсии внимание акцентируется на субъекте действия, а не на самом действии, времени действия или месте действия.

Что мы узнали?

Инверсия (с лат. «переворачивание, перестановка») – расположение членов предложения в особом, нарушающем обычный порядке с целью усилить выразительность речи. Инверсия, являясь синтаксическим средством выразительности, связана с обратным порядком слов, который нарушает прямой, привычный для русского языка порядок слов.

Тест по теме

Определение термина «Инверсия»

Что такое Инверсия?

Инверсия – это (лат. inversio — перестановка, переворачивание) расположение членов предложения в особом порядке, нарушающем обычный (прямой) порядок, с целью усилить выразительность речи. Инверсия относится к числу стилистических фигур. Опасна охота на медведя, страшен раненый зверь, да смела душа охотника, привычного к опасностям с детства (К о п т я е в а) (инверсия главных членов предложения). Вышел месяц ночью темной, одиноко глядит из черного облака на поля пустынные, на деревни дальние, на деревни ближние (Неверов) (инверсия согласованных определений). Мы щуку с яиц согнали, мы Волгу толокном замесили (С а л т ы к о в-Щ е д-р и н) (инверсия дополнений). Сначала очень была огорчена (Пушкин) (инверсия обстоятельства меры и степени).

Инверсия связана не только с изменением положения соотносительных членов предложения между ними, но и с местом слова в предложении. В наиболее выигрышном положении оказывается тот член предложения, который выносится в его начало (если только это место не является для него обычным) или, наоборот, отодвигается в конец предложения, особенно если в абсолютном конце предложения сообщается нечто новое (См. актуальное членение предложения). Помогла им чистейшая случайность (инверсировано подлежащее). Не надеюсь я на его аккуратность (инверсировано сказуемое). За Родину сражались герои-партизаны (инверсировано дополнение). Рассказ он написал замечательный (инверсировано определение). С радостью было воспринято это сообщение, (инверсировано обстоятельство образа действия).

Инверсия широко используется в языке художественной литературы как выразительное стилистическое средство. Ср. инверсию подлежащего, сказуемого, дополнения, определения и обстоятельств в приводимых ниже предложениях. Гораздо интереснее оказались морские коньки (Катаев). Сметливость его и тонкость чутья меня поразили (Пушкин). Досадно было, боя ждали (Лермонтов). Ослепительно-яркое вырвалось из печи пламя (Гладков). Все уговорились держать себя с нею приСтепане Михайловиче ласково (Аксаков). Да, мы дружны были очень (Л. Т о л с т о и). Тут сгорел мой приятель со стыда (Тургенев).

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *